home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1996 November / Chip 11-96.iso / treiber / grafik / miro / crystal / cryst416 / 08163_2 / 08163_2.exe / MWINTOOL.ARC / MWINTOOL.INI < prev   
Encoding:
INI File  |  1993-10-14  |  21.3 KB  |  429 lines
  1. @LANGUAGE Deutsch
  2. @LANGUAGE English
  3. @-- this keyword is a comment !!!
  4. @-- miroSCOPE -----------------------------------------------------------------
  5. @+Deutsch
  6. [miroSCOPE]
  7. SIT_HELP=               "SensibilitΣt Hilfe" 
  8. SIB_OK=                 "       Ok" 
  9. SIB_CANCEL=             "Abbruch" 
  10. SIB_HELP=               "   Hilfe" 
  11. SIB_QUIT_HELP=          "Beenden"
  12. SIT_SENSE=              "SensibilitΣt" 
  13. SIS_SENSE=              "Geben Sie einen Wert fⁿr die SensibilitΣt ein:" 
  14. SIS_SENSEMS=            "Millisekunden" 
  15. SIM_EINST=              "&Einstellungen" 
  16. SIM_COPY=               "&Kopieren" 
  17. SIM_HELPUP=             "&Hilfe" 
  18. SIM_HELP=               "&Hilfe" 
  19. SIM_ABOUT=              "&▄ber ..." 
  20. SIM_ZOOM=               "&Zoom Faktor" 
  21. SIM_HOTKEY=             "&Hotkey" 
  22. SIM_HOTKEY_NONE=        "Kein" 
  23. SIM_SENSE=              "&SensibilitΣt ..." 
  24. SIS_STOP=               " STOP"
  25. SIS_HELP_FILE=          "mscope1.hlp"
  26. SIS_HELP_EDIT=          "Hier kann eingestellt werden, wie oft der gezoomte Inhalt des miroSCOPE-Fensters erneuert werden soll. Der Minimalwert ist 50 Millisekunden, damit wird das Bild zwanzigmal pro Sekunde erneuert. Der Maximalwert ist 32.767 Millisekunden, womit das Bild ca. alle 32 Sekunden erneuert wird. Empfohlen ist der Standardwert 100 Millisekunden." 
  27. SIS_HELP_OK=            "Programm wird beendet. ─nderungen werden ⁿbernommen." 
  28. SIS_HELP_CANCEL=        "Programm wird beendet. ─nderungen werden verworfen." 
  29. SIS_HELP_HELP=          "Starten dieser Hilfe." 
  30. SIS_ABOUT_TITLE=        "About " 
  31. SIS_ABOUT_VERSION=      "Version " 
  32.  
  33. @+English       
  34. [miroSCOPE]
  35. SIT_HELP=               "Sensibility Help" 
  36. SIB_OK=                 "       Ok" 
  37. SIB_CANCEL=             " Cancel" 
  38. SIB_HELP=               "    Help" 
  39. SIB_QUIT_HELP=          "Quit Help"
  40. SIT_SENSE=              "Sensibility" 
  41. SIS_SENSE=              "Set value for sensibility:" 
  42. SIS_SENSEMS=            "milliseconds" 
  43. SIM_EINST=              "&Settings" 
  44. SIM_COPY=               "&Copy" 
  45. SIM_HELPUP=             "&Help" 
  46. SIM_HELP=               "&Help" 
  47. SIM_ABOUT=              "&About ..." 
  48. SIM_ZOOM=               "&Zoom factor" 
  49. SIM_HOTKEY=             "&Hotkey" 
  50. SIM_HOTKEY_NONE=        "None" 
  51. SIM_SENSE=              "&Sensibility ..." 
  52. SIS_STOP=               " STOP" 
  53. SIS_HELP_FILE=          "mscope0.hlp" 
  54. SIS_HELP_EDIT=          "Here you can define how often the zoomed content of the miroSCOPE shall be refreshed. The minimum is 50 milliseconds which refreshes the image 20 times per second. The maximum is 32767 which refreshes the image every 32 senconds. We recommend a default setting of 100." 
  55. SIS_HELP_OK=            "Program ends. Changes are saved." 
  56. SIS_HELP_CANCEL=        "Program ends. Changes are rejected." 
  57. SIS_HELP_HELP=          "Starts this help menu" 
  58. SIS_ABOUT_TITLE=        "About " 
  59. SIS_ABOUT_VERSION=      "Version " 
  60.  
  61. @-- miroFONTCOMPILER ----------------------------------------------------------
  62. @+Deutsch
  63. [miroFONTCOMPILER]
  64. SIT_HELP=               " Hilfe" 
  65. SIB_OK=                 "      Ok"
  66. SIB_EXIT=               "Beenden"
  67. SIB_CANCEL=             " Abbruch" 
  68. SIB_HELP=               "  Hilfe" 
  69. SIB_QUIT_HELP=          "Beenden"
  70. SIG_FINFO=              "Zeichensatz-Information" 
  71. SIG_BOARD=              "Zeichensatz-Format" 
  72. SIS_MAGIC=              "miroMAGIC" 
  73. SIS_TIGER=              "miroTIGER" 
  74. SIS_FNAME=              "Zeichensatz-Name:"
  75. SIS_FHEIGHT=            "H÷he:"
  76. SIS_FAVEWIDTH=          "° Weite:"
  77. SIS_FMAXWIDTH=          "Max. Weite:"
  78. SIS_FPIX=               "Pixel" 
  79. SIS_FONTBTN=            "Zeichensatz auswΣhlen ..." 
  80. SIS_COMPBTN=            "Zeichensatz konvertieren ..."
  81. SIS_ACT_READ=           "Lese Information ⁿber Zeichensatz ... " 
  82. SIS_ACT_WRITE=          "Schreibe Information ... " 
  83. SIS_REPLACE=            "Existierende Datei ⁿberschreiben: " 
  84. SIM_FONT=               "&Zeichensatz" 
  85. SIM_COMP=               "&Konvertieren" 
  86. SIM_HELP=               "&Hilfe" 
  87. SIM_HELPUP=             "&Hilfe" 
  88. SIM_ABOUT=              "&Info ⁿber ..."
  89. SIS_ERR_FILE=           "Fehler beim ╓ffnen einer Datei" 
  90. SIS_FILTERMAGIC=        "Font Dateien(*.RSC)|*.rsc|Alle Dateien(*.*)|*.*|"
  91. SIS_FILTERTIGA=         "Font Dateien(*.FNT)|*.fnt|Alle Dateien(*.*)|*.*|"
  92. SIS_ERR_TT=             "Ungⁿltige Schriftgr÷▀e. WΣhlen Sie eine Schriftgr÷▀e aus der Liste aus."
  93. SIS_ERR_MEM=            "Nicht genⁿgend Speicher!" 
  94. SIS_ERR_NOFONT=         "Es wurde noch kein Zeichensatz ausgewΣhlt!" 
  95. SIS_ERR_BIGMAGIC=       "Dieser Zeichensatz ist fⁿr miroMAGIC zu gro▀!" 
  96. SIS_OPEN_FILE=          "Zieldatei ÷ffnen:  "
  97. SIS_ERROR=              "Fehler ..." 
  98. SIS_ERR_WINDOW=         "Fenster kann nicht erzeugt werden!" 
  99. SIS_ERR_CLASS=          "Klasse kann nicht registriert werden!"
  100. SIS_ERR_TIMER=          "Timer kann nicht gesetzt werden!" 
  101. SIS_HELP_FONT=          "2. Auswahl eines TrueType-Zeichensatzes." 
  102. SIS_HELP_COMP=          "3. Umwandlung des ausgewΣhlten Zeichensatzes in das miroMAGIC/miroCRYSTAL oder miroTIGER Format." 
  103. SIS_HELP_FORMAT=        "1. Auswahl des zu erstellenden Zeichensatz-Formats. Auswahl: miroMAGIC/miroCRYSTAL oder miroTIGER." 
  104. SIS_HELP_EXIT=          "Programm wird beendet." 
  105. SIS_HELP_HELP=          "Starten dieser Hilfe."
  106. SIS_ABOUT_TITLE=        "Info ⁿber "
  107. SIS_ABOUT_VERSION=      "Version " 
  108.  
  109. @+English
  110. [miroFONTCOMPILER]
  111. SIT_HELP=               " Help"             
  112. SIB_OK=                 "      Ok" 
  113. SIB_EXIT=               "    Exit" 
  114. SIB_CANCEL=             " Cancel" 
  115. SIB_HELP=               "    Help" 
  116. SIB_QUIT_HELP=          "Quit Help" 
  117. SIG_FINFO=              "Font information" 
  118. SIG_BOARD=              "Font format" 
  119. SIS_MAGIC=              "miroMAGIC" 
  120. SIS_TIGER=              "miroTIGER" 
  121. SIS_FNAME=              "Font name:" 
  122. SIS_FHEIGHT=            "Font height:" 
  123. SIS_FAVEWIDTH=          "Average Width:" 
  124. SIS_FMAXWIDTH=          "Maximum Width:" 
  125. SIS_FPIX=               "Pixel" 
  126. SIS_FONTBTN=            "Choose font ..." 
  127. SIS_COMPBTN=            "Compile font ..." 
  128. SIS_ACT_READ=           "Reading font information ... " 
  129. SIS_ACT_WRITE=          "Writing font information ... " 
  130. SIS_REPLACE=            "Replace existing " 
  131. SIM_FONT=               "&Font" 
  132. SIM_COMP=               "&Compile" 
  133. SIM_HELP=               "&Help" 
  134. SIM_HELPUP=             "&Help" 
  135. SIM_ABOUT=              "&About ..."
  136. SIS_ERR_FILE=           "File Open Error!" 
  137. SIS_FILTERMAGIC=        "Font Files(*.RSC)|*.rsc|All Files(*.*)|*.*|" 
  138. SIS_FILTERTIGA=         "Font Files(*.FNT)|*.fnt|All Files(*.*)|*.*|" 
  139. SIS_ERR_TT=             "Invalid font size. Choose font size from list." 
  140. SIS_ERR_MEM=            "Not enough local memory!" 
  141. SIS_ERR_NOFONT=         "No font selected!" 
  142. SIS_ERR_BIGMAGIC=       "This font is too big to use with miroMAGIC!" 
  143. SIS_OPEN_FILE=          "Open Destination File:  "
  144. SIS_ERROR=              "Error ..." 
  145. SIS_ERR_WINDOW=         "Window cannot be created!" 
  146. SIS_ERR_CLASS=          "Cannot registrate window class!" 
  147. SIS_ERR_TIMER=          "Timer cannot be set!" 
  148. SIS_HELP_FONT=          "2. Chooses a TrueType font." 
  149. SIS_HELP_COMP=          "3. Compiles TrueType font to miroMAGIC/miroCRYSTAL or miroTIGER format." 
  150. SIS_HELP_FORMAT=        "1. Chooses miroMAGIC/miroCRYSTAL or miroTIGER font format." 
  151. SIS_HELP_EXIT=          "Program ends." 
  152. SIS_HELP_HELP=          "Starts help menu." 
  153. SIS_ABOUT_TITLE=        "About " 
  154. SIS_ABOUT_VERSION=      "Version " 
  155.  
  156. @-- miroTWINFACE --------------------------------------------------------------
  157. @+Deutsch
  158. [miroTWINFACE]
  159. MB_NOMEM="Nicht genug Speicher!"
  160. MB_NOHOOK="Hook konnte nicht erfolgreich installiert werden!"
  161. MB_NOUNHOOK="Hook konnte nicht erfolgreich deinstalliert werden!"
  162. MB_DRIVER="Kein miroTWINFACE-Treiber installiert!"
  163. DLG_ABOUT="▄ber ..."
  164. DLG_LEFT="linken Monitor"
  165. DLG_RIGHT="rechten Monitor"
  166. DLG_NOT="Nicht ausrichten"
  167. DLG_TOP="Immer oben"
  168. DLG_RUN="Automatisch starten"
  169. DLG_MOUSE="Monitor mit Mauszeiger"
  170. DLG_OK="Ok"
  171. DLG_HELP="Hilfe"
  172. DLG_SET="Einstellungen"
  173. DLG_MAXTO="Vollbild ausrichten auf..."
  174. HELPFILE="twinfac1.hlp"
  175.  
  176. @+Englisch
  177. [miroTWINFACE]
  178. MB_NOMEM="Not enough memory!"
  179. MB_NOHOOK="Hook unsuccessful!"
  180. MB_NOUNHOOK="Unhook unsuccessful!"
  181. MB_DRIVER="No miroTWINFACE driver available!"
  182. DLG_ABOUT="About .."
  183. DLG_LEFT="left monitor"
  184. DLG_RIGHT="right monitor"
  185. DLG_NOT="Turn off control"
  186. DLG_TOP="Always on top"
  187. DLG_RUN="Activate settings with every Windows start"
  188. DLG_MOUSE="monitor with cursor"
  189. DLG_OK="Ok"
  190. DLG_HELP="Help"
  191. DLG_SET="Settings"
  192. DLG_MAXTO="Maximize window on..."
  193. HELPFILE="twinfac0.hlp"
  194.  
  195. @-- miroSUPERSCREEN --------------------------------------------------------------
  196. @+Deutsch
  197. [miroSUPERSCREEN]
  198. miroSUPERSCREEN Desktop Configuration="miroSUPERSCREEN Desktop-Konfiguration"
  199. Desktop Configuration="Desktop-Konfiguration"
  200. Resolution="Aufl÷sung"
  201. Font="Fontauswahl"
  202. Small Font="kleiner Font"
  203. Large Font="gro▀er Font"
  204. Number of colors="Anzahl der Farben"
  205. 16,7 million / 24 Bit="16,7 Mio. / 24 Bit"
  206. Options...="Optionen..."
  207. TV display="TV-Darstellung"
  208. overscan="overscan"
  209. underscan="underscan"
  210. Virtual Desktop="Virtuelle ArbeitsflΣche"
  211. Width:="Breite:"
  212. Height:="H÷he:"
  213. min. : Screen size="min. : Bildschirm"
  214. 125% Screen size="125% Bildschirm"
  215. 150% Screen size="150% Bildschirm"
  216. 175% Screen size="175% Bildschirm"
  217. max. : Memory size="max. : Speichergr÷▀e"
  218. User defined="Benutzerdefiniert"
  219. &OK="&OK"
  220. &Cancel="&Abbruch"
  221. &Help="&Hilfe"
  222. Save new desktop parameters and restart Windows with new settings!="Die neuen Einstellungen werden gespeichert. Danach startet Windows automatisch mit den neuen Einstellungen!"
  223. Save + Restart="Speichern + Neustart"
  224. Save new desktop parameters. New settings will be activated during next start of Windows.="Die neuen Einstellungen werden nur gespeichert. Sie werden jedoch erst mit dem nΣchsten Start von Windows aktiviert."
  225. Save="nur Speichern"
  226. Cancel="Abbrechen"
  227. Back to main window.="Zurⁿck zum Hauptfenster. "
  228. Restore previous settings.="Die ursprⁿnglichen Einstellungen werden wiederhergestellt."
  229. Exit="Beenden"
  230. Restore="Wiederherstellen"
  231. Exit miroSUPERSCREEN. New settings will be lost.="Das Tool wird beendet. Alle neuen Einstellungen werden verworfen."
  232. OK="OK"
  233. Help for miroSUPERSCREEN Desktop Configuration="Hilfe fⁿr miroSUPERSCREEN Desktop-Konfiguration"
  234. more &help...="weitere &Hilfe..."
  235. &Exit help screen="Hilfe &verlassen"
  236. Display and selection of screen resolutions="Anzeige und Auswahl der Bildschirmaufl÷sungen"
  237. Start miroTWINFACE configuration tool="Aufruf des miroTWINFACE Konfigurationprogramms"
  238. Selection of standard font="Einstellung der Standardschriftart"
  239. Setup parameter for TV display="Parameterwahl fⁿr TV-Darstellung"
  240. Select from default settings="Auswahl aus vorge- gebenen Einstellungen"
  241. Variable settings for virtual desktop="Freie Einstellung der virtuellen ArbeitsflΣche"
  242. Start configuration tool for virtual desktop="Aufruf von weiteren Einstellungen"
  243. Save all settings="Speichern aller Einstellungen"
  244. Restore old settings="Verwerfen der neuen Einstellungen"
  245. Display more help messages="Aufruf von weiteren Hilfetexten"
  246. Ready to close miroSUPERSCREEN?="Wollen Sie miroSUPERSCREEN wirklich beenden?"
  247. New Settings not saved! Ready to save now?="Die Einstellungen sind noch nicht gespeichert. Sollen die neuen Einstellungen jetzt gespeichert werden?"
  248. OEM information file not found! miroSUPERSCREEN will not open.="Keine Datei mit OEM Informationen gefunden! miroSUPERSCREEN kann nicht ge÷ffnet werden."
  249. &Info...="&Info..."
  250. WINHELP.EXE MSUP0.HLP="WINHELP.EXE MSUP1.HLP"
  251. Cannot start MSUPVIRT.EXE="Fehler beim Starten von MSUPVIRT.EXE"
  252. Cannot start TWINFACE.EXE="Fehler beim Starten von TWINFACE.EXE"
  253. Cannot start MS Help="Fehler beim Starten von MS Help"
  254.  
  255. No miroESCAPE Support="Keine erweiterten Funktionen verfⁿgbar."
  256. No Zoom Support="Zoom wird nicht unterstⁿtzt."
  257. No TV Support="TV Mode wird nicht unterstⁿtzt."
  258. miro Hotkey="miro Hotkey"
  259. Save settings?="Die Einstellungen sind noch nicht gespeichert. Sollen die neuen Einstellungen jetzt gespeichert werden?"
  260. Hotkey feature turned off="Wollen Sie miroSUPERSCREEN wirklich beenden? Es sind dann keine Hotkey-Funktionen mehr verfⁿgbar!"
  261. Zoom Hotkey="Zoom-Hotkey"
  262. TV Mode Hotkey="TV-Umschaltung"
  263. Alt-F2="Alt-F2"
  264. Alt-F3="Alt-F3"
  265. Ctrl-F3="Ctrl-F3"
  266. Alt-right mouse button="Alt-rechte Maustaste"
  267. Zoom off="Zoom abgeschaltet"
  268. No TV Mode="keine TV-Umschaltung"
  269. Help on miroSUPERSCREEN Hotkey="Hilfe fⁿr miroSUPERSCREEN Hotkey"
  270. Restore all previous settings="Die alten Einstellungen werden wiederhergestellt"
  271. Save current settings and minimize.="Speichern der Einstellungen und zum Icon verkleinern."
  272. Exit Help="Hilfe verlassen ..."
  273. All settings will be activated instantly!="Alle Einstellungen werden sofort wirksam!"
  274. Invalid hotkey combinations will be disabled (gray) to force different hotkeys for both features.="Durch die Deaktivierung (grau) von verbotenen Kombinationen wird automatisch die Auswahl von unterschiedlichen Hotkeys fⁿr die beiden Funktionen erzwungen."
  275. Unsupported functions will be disabled (gray) completely.="Falls eine der beiden Funktionen von der Graphikkarte nicht unterstⁿtzt werden, ist dieser Bereich grau dargestellt."
  276. Save current settings.="Abspeichern der aktuellen Einstellungen"
  277. Save all="Speichern"
  278.  
  279. TV=2
  280. 2in1=0
  281. Zoom_State=On
  282. Zoom_Key=F2
  283. TV_State=On
  284. TV_Key=F3
  285.  
  286. @+English
  287. Screen_Size_X=1280
  288. Screen_Size_Y=1024
  289. [miroSUPERSCREEN]
  290. miroSUPERSCREEN Desktop-Configuration="miroSUPERSCREEN Desktop-Configuration"
  291. Resolution="Resolution"
  292. Font="Font"
  293. Small Font="Small Font"
  294. Large Font="Large Font"
  295. Number of colors="Number of colors"
  296. 16,7 million / 24 Bit="16,7 million / 24 Bit"
  297. Options...="Options..."
  298. TV display="TV display"
  299. overscan="overscan"
  300. underscan="underscan"
  301. Virtual Desktop="Virtual Desktop"
  302. Width:="Width:"
  303. Height:="Height:"
  304. min. : Screen size="min. : Screen size"
  305. 125% Screen size="125% Screen size"
  306. 150% Screen size="150% Screen size"
  307. 175% Screen size="175% Screen size"
  308. max. : Memory size="max. : Memory size"
  309. User defined="User defined"
  310. &OK="&OK"
  311. &Cancel="&Cancel"
  312. &Help="&Help"
  313. Save new desktop parameters and restart Windows with new settings!="Save new desktop parameters and restart Windows with new settings!"
  314. Save + Restart="Save + Restart"
  315. Save new desktop parameters. New settings will be activated during next start of Windows.="Save new desktop parameters. New settings will be activated during next start of Windows."
  316. Save="Save"
  317. Cancel="Cancel"
  318. Back to main window="Back to main window"
  319. Restore previous settings.="Restore previous settings."
  320. Exit="Exit"
  321. Restore="Restore"
  322. Exit miroSUPERSCREEN. New settings will be lost.="Exit miroSUPERSCREEN. New settings will be lost."
  323. OK="OK"
  324. Help for miroSUPERSCREEN Desktop Configuration="Help for miroSUPERSCREEN Desktop Configuration"
  325. more &help...="more &help..."
  326. &Exit help screen="&Exit help screen"
  327. Display and selection of screen resolutions="Display and selection of screen resolutions"
  328. Start miroTWINFACE configuration tool="Start miroTWINFACE configuration tool"
  329. Selection of standard font="Selection of standard font"
  330. Setup parameter for TV display="Setup parameter for TV display"
  331. Select from default settings="Select from default settings"
  332. Variable settings for virtual desktop="Variable settings for virtual desktop"
  333. Start configuration tool for virtual desktop="Start configuration tool for virtual desktop"
  334. Save all settings="Save all settings"
  335. Restore old settings="Restore old settings"
  336. Display more help messages="Display more help messages"
  337. &Info...="&Info..."
  338. Ready to close miroSUPERSCREEN?="Ready to close miroSUPERSCREEN?"
  339. New Settings not saved! Ready to save now?="New Settings not saved! Ready to save now?"
  340. OEM information file not found! miroSUPERSCREEN will not open.="OEM information file not found! miroSUPERSCREEN will not open."
  341. WINHELP.EXE MSUP0.HLP="WINHELP.EXE MSUP0.HLP"
  342. Cannot start MSUPVIRT.EXE="Cannot start MSUPVIRT.EXE"
  343. Cannot start TWINFACE.EXE="Cannot start TWINFACE.EXE"
  344. Cannot start MS Help="Cannot start MS Help"
  345.  
  346. No miroESCAPE Support="No miroESCAPE Support"
  347. No Zoom Support="No Zoom Support"
  348. No TV Support="No TV Support"
  349. miro Hotkey="miro Hotkey"
  350. Save settings?="Save settings?"
  351. Hotkey feature turned off="Hotkey feature turned off"
  352. Zoom Hotkey="Zoom Hotkey"
  353. TV Mode Hotkey="TV Mode Hotkey"
  354. Alt-F2="Alt-F2"
  355. Alt-F3="Alt-F3"
  356. Ctrl-F3="Ctrl-F3"
  357. Alt-right mouse button="Alt-right mouse button"
  358. Zoom off="Zoom off"
  359. No TV Mode="No TV Mode"
  360. Help on miroSUPERSCREEN Hotkey="Help on miroSUPERSCREEN Hotkey"
  361. Restore all previous settings="Restore all previous settings"
  362. Save current settings and minimize.="Save current settings and minimize."
  363. Exit Help="Exit Help"
  364. All settings will be activated instantly!="All settings will be activated instantly!"
  365. Invalid hotkey combinations will be disabled (gray) to force different hotkeys for both features.="Invalid hotkey combinations will be disabled (gray) to force different hotkeys for both features."
  366. Unsupported functions will be disabled (gray) completely.="Unsupported functions will be disabled (gray) completely."
  367. Save current settings.="Save current settings."
  368. Save all="Save all"
  369.  
  370. TV=0
  371. 2in1=0
  372. Zoom_State=On
  373. Zoom_Key=F2
  374. TV_State=Off
  375. TV_Key=F3
  376.  
  377. @-- miroSIZE CALIBRATION ------------------------------------------------------
  378. @+Deutsch
  379. [miroSIZE CALIBRATION]
  380. Cancel="Abbrechen"
  381. Exit Help="Hilfe verlassen"
  382. Help="Hilfe"
  383. Monitor size="Bildschirmgr÷▀e"
  384. OK="OK"
  385. Resolution="Aufl÷sung"
  386. The miroSIZE CALIBRATION tool lets you adjust the monitor display dimensions to the printed result.="Mit Hilfe der miroSIZE CALIBRATION kann die Bildschirmdarstellung an die auf dem Papier angepa▀t werden."
  387. The vertical and horizontal resolution will normally be the same.="Vertikale und horizontale Aufl÷sung sollten etwa gleich sein."
  388. After adjusting the rulers to show centimeters or inches on the monitor, page previews will be displayed in a one to one relationship between what appears on the monitor and final output.="Nachdem Sie die Lineale in cm bzw. Zoll eingestellt haben, entsprechen sich die Seitenansicht und die endgⁿltige Ausgabe."
  389. The entry under Monitor size should match the size of the visible screen area on your high-resolution monitor.="Der Eintrag im Feld Monitorgr÷▀e sollte der Gr÷▀e des sichtbaren Bildschirms auf Ihrem hochaufl÷senden Monitor entsprechen."
  390. To use the setting for each startup, copy the miroSIZE icon into the Program manager StartUp group and select the Minimize box in the properties dialog.="Um die Einstellung jeweils beim Starten von Windows zu aktivieren, kopieren Sie das miroSIZE Icon in die Programm Manager StartUp Gruppe und wΣhlen 'Als Symbol' im Eigenschaften Dialog."
  391. Units="Einheiten"
  392. Use the scrollbars to adjust the ruler display on the monitor.="Mit den Rollbalken k÷nnen die Lineale eingestellt werden."
  393. You can select metric or english rulers.="Sie k÷nnen zwischen cm und Zoll Anzeige wΣhlen."
  394. You can use the monitor size to check your adjustments; it should match the size of the visible screen area on your high resolution monitor.="Sie k÷nnen die angezeigte Bildschirmgr÷▀e verwenden, um Ihre Einstellungen zu ⁿberprⁿfen. Die Werte sollten etwa der sichtbaren BildschirmflΣche entsprechen."
  395. cm="cm"
  396. dpi="dpi"
  397. horizontal="horizontal"
  398. inch="Zoll"
  399. miroSIZE CALIBRATION Help="miroSIZE CALIBRATION Hilfe"
  400. miroSIZE CALIBRATION="miroSIZE CALIBRATION"
  401. vertical="vertikal"
  402.  
  403. @+English       
  404. [miroSIZE CALIBRATION]
  405. Cancel="Cancel"
  406. Exit Help="Exit Help"
  407. Help="Help"
  408. Monitor size="Monitor size"
  409. OK="OK"
  410. Resolution="Resolution"
  411. After adjusting the rulers to show centimeters or inches on the monitor, page previews will be displayed in a one to one relationship between what appears on the monitor and final output.="After adjusting the rulers to show centimeters or inches on the monitor, page previews will be displayed in a one to one relationship between what appears on the monitor and final output."
  412. The entry under Monitor size should match the size of the visible screen area on your high-resolution monitor.="The entry under Monitor size should match the size of the visible screen area on your high-resolution monitor."
  413. To use the setting for each startup, copy the miroSIZE icon into the Program manager StartUp group and select the Minimize box in the properties dialog.="To use the setting for each startup, copy the miroSIZE icon into the Program manager StartUp group and select the Minimize box in the properties dialog."
  414. The miroSIZE CALIBRATION tool lets you adjust the monitor display dimensions to the printed result.="The miroSIZE CALIBRATION tool lets you adjust the monitor display dimensions to the printed result."
  415. The vertical and horizontal resolution will normally be the same.="The vertical and horizontal resolution will normally be the same."
  416. Units="Units"
  417. Use the scrollbars to adjust the ruler display on the monitor.="Use the scrollbars to adjust the ruler display on the monitor."
  418. You can select metric or english rulers.="You can select metric or english rulers."
  419. You can use the monitor size to check your adjustments; it should match the size of the visible screen area on your high resolution monitor.="You can use the monitor size to check your adjustments; it should match the size of the visible screen area on your high resolution monitor."
  420. cm="cm"
  421. dpi="dpi"
  422. horizontal="horizontal"
  423. inch="inch"
  424. miroSIZE CALIBRATION Help="miroSIZE CALIBRATION Help"
  425. miroSIZE CALIBRATION="miroSIZE CALIBRATION"
  426. vertical="vertical"
  427.  
  428. @-- eof -----------------------------------------------------------------------
  429.